παράδεισοςparádeisos
um parque, i.e. (especialmente) um Éden (lugar de felicidade futura, "paraíso")
Grego (Novo Testamento) · G3857
Sentidos
1. um parque, lugar de recreio, jardim (LXX), um pomar.
2. Paraíso, a morada dos bem-aventurados mortos: Lucas 23:43, 2 Coríntios 12:4, Apocalipse 2:7.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lucas 23:43 E Jesus lhe respondeu: “Eu lhe asseguro que hoje você estará comigo no paraíso”.
- 2 Coríntios 12:4 que tal homem foi arrebatado ao paraíso e ouviu coisas tão maravilhosas que não podem ser expressas em palavras, coisas que a nenhum homem é permitido relatar.
- Apocalipse 2:7 “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vitorioso, darei o fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.”
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.