οὐαίouaí

"ai"

Grego (Novo Testamento) · G3759

Sentidos

ai! guai! mais frequentemente com dativo de pessoa. Mateus 11:21, Mateus 23:14, Marcos 13:17, Marcos 14:21, Lucas 6:24-26, Judas 1:11, e em outras passagens; com vocativo (nom.), Apocalipse 18:10, Apocalipse 18:16, Apocalipse 18:19 (cf. Isaías 1:24, e em outras passagens); com acusativo, Apocalipse 12:12, seguido de ἐκ, Apocalipse 8:13; com dativo seguido de ἀπό, Mateus 18:7. Como substantivo, 1 Coríntios 9:16 (cf. Jeremias 6:4); ἡ οὐ., Apocalipse 9:12, Apocalipse 11:14; plural, Apocalipse 9:12; οὐ., οὐ., οὐ., Apocalipse 8:13.

Onde aparece

Aparece 46 vezes na Bíblia.

  • Mateus 11:21 “Que aflição as espera, Corazim e Betsaida! Porque, se nas cidades de Tiro e Sidom tivessem sido realizados os milagres que realizei em vocês, há muito tempo seus habitantes teriam se arrependido e demonstrado isso vestindo panos de saco e jogando cinzas sobre a cabeça.
  • Mateus 18:7 “Quanto sofrimento haverá no mundo por causa das tentações para o pecado! Ainda que elas sejam inevitáveis, aquele que as provoca terá sofrimento ainda maior.
  • Mateus 23:13 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Fecham a porta do reino dos céus na cara das pessoas. Vocês mesmos não entram e não permitem que os outros entrem.
  • Mateus 23:15 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Atravessam terra e mar para converter alguém e depois o tornam um filho do inferno, duas vezes pior que vocês.
  • Mateus 23:16 “Que aflição os espera, guias cegos! Vocês dizem não haver importância se alguém jura ‘pelo templo de Deus’, mas se jurar ‘pelo ouro do templo’ será obrigado a cumprir o juramento.
  • Mateus 23:23 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de dar o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas negligenciam os aspectos mais importantes da lei: justiça, misericórdia e fé. Sim, vocês deviam fazer essas coisas, mas sem descuidar das mais importantes.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.