ὀρέγομαιorégomai
estender-se, i.e. alcançar (desejar)
Grego (Novo Testamento) · G3713
Sentidos
alcançar, estender; passivo e médio, estender-se, estirar-se; metaforicamente, almejar, agarrar-se a, aspirar a: com genitivo de coisa, 1 Timóteo 3:1, Hebreus 11:16; φιλαργυρίας, 1 Timóteo 6:10.
Sinônimos
ἐπιθυμέω, desejar (ver essa palavra).
Mesma raiz
- ὄροςóros · G3735talvez aparentado a G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); uma montanha (como que se erguendo acima da planície)
- ὀργυιάorguiá · G3712uma extensão dos braços, i.e. uma braça
- ὄρεξιςórexis · G3715excitação da mente, i.e. anseio por
- ὀργήorgḗ · G3709propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), i.e. (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) abominação); por implicação punição
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- 1 Timóteo 3:1 Esta é uma afirmação digna de confiança: “Se alguém deseja ser bispo, deseja uma tarefa honrosa”.
- 1 Timóteo 6:10 Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal. E alguns, por tanto desejarem dinheiro, desviaram-se da fé e afligiram a si mesmos com muitos sofrimentos.
- Hebreus 11:16 mas buscavam uma pátria superior, um lar celestial. Por isso Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois lhes preparou uma cidade.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.