ὀργίζωorgízō
provocar ou enfurecer, i.e. (passivamente) tornar-se exasperado
Grego (Novo Testamento) · G3710
Sentidos
irritar, provocar à ira; no grego clássico mais frequentemente no passivo, e assim sempre no NT, ser provocado à ira, irar-se: absolutamente, Mateus 18:34, Mateus 22:7, Lucas 14:21, Lucas 15:28, Efésios 4:26(LXX), Apocalipse 11:18; com dativo, Mateus 5:22; seguido de ἐπί, com dativo (1 Reis 11:9, e em outros lugares), Apocalipse 12:17 (cf. παρ-ὀργίζω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:22 Eu, porém, lhes digo que basta irar-se contra alguém para estar sujeito a julgamento. Quem xingar alguém de estúpido, corre o risco de ser levado ao tribunal. Quem chamar alguém de louco, corre o risco de ir para o inferno de fogo.
- Mateus 18:34 E, irado, o senhor mandou o homem à prisão para ser torturado até que lhe pagasse toda a dívida.
- Mateus 22:7 “O rei ficou furioso e enviou seu exército para destruir os assassinos e queimar a cidade deles.
- Lucas 14:21 “O servo voltou e informou a seu senhor o que tinham dito. Ele ficou furioso e ordenou: ‘Vá depressa pelas ruas e becos da cidade e convide os pobres, os aleijados, os cegos e os mancos’.
- Lucas 15:28 “O irmão mais velho se irou e não quis entrar. O pai saiu e insistiu com o filho,
- Efésios 4:26 E “não pequem ao permitir que a ira os controle”. Acalmem a ira antes que o sol se ponha,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.