νύμφηnýmphē
compare o latim "nupto," casar); uma jovem casada (como velada), incluindo uma noiva prometida; por implicação, a esposa de um filho
Grego (Novo Testamento) · G3565
Sentidos
1. grego clássico, uma noiva, jovem esposa, moça: Mateus 25:1, WH, margem, João 3:29, Apocalipse 18:23, Apocalipse 21:2, Apocalipse 21:9, Apocalipse 22:17.
2. Como frequentemente na LXX (Gênesis 38:11, e outras passagens, para כַּלָּה
(a) noiva
(b) nora) e no grego moderno (νύφφη, νύφη), uma nora: Mateus 10:35, Lucas 12:53.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 10:35 ‘Vim para pôr o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.
- Lucas 12:53 “O pai ficará contra o filho e o filho contra o pai; a mãe contra a filha e a filha contra a mãe; a sogra contra a nora e a nora contra a sogra”.
- João 3:29 É o noivo que se casa com a noiva; o amigo do noivo simplesmente se alegra de estar ao lado dele e ouvir seus votos. Portanto, muito me alegro com o destaque dele.
- Apocalipse 18:23 Nunca mais brilhará em seu meio a luz da lâmpada. Nunca mais se ouvirão em seu meio as vozes alegres de noivas e noivos. Pois seus comerciantes eram os poderosos do mundo, e suas feitiçarias enganavam nações.
- Apocalipse 21:2 E vi a cidade santa, a nova Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus, como uma noiva belamente vestida para seu marido.
- Apocalipse 21:9 Então um dos sete anjos que seguravam as sete taças com as últimas sete pragas se aproximou e me disse: “Venha comigo, e eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.