νίπτωníptō
limpar (especialmente as mãos, os pés ou o rosto); cerimonialmente, realizar ablução
Grego (Novo Testamento) · G3538
Sentidos
lavar, geralmente uma parte do corpo: com acusativo de pessoa, João 13:8; τ. πόδας, João 13:5, João 13:6, João 13:8, João 13:12, João 13:14, 1 Timóteo 5:10; médio, reflexivo, lavar-se: João 9:7, João 9:11, João 9:15; τ. χεῖρας, Mateus 15:2, Marcos 7:3; τ. πόδας, João 13:10; τ. πρόσωπον, Mateus 6:17 (na prosa ática do grego clássico, usado só em compostos; cf. ἀπο-νίπτω).
Sinônimos
λούω (veja essa palavra), πλύνω.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:17 Mas, quando jejuarem, penteiem o cabelo e lavem o rosto.
- Mateus 15:2 “Por que seus discípulos desobedecem à tradição dos líderes religiosos? Eles não respeitam a cerimônia de lavar as mãos antes de comer!”.
- Marcos 7:3 (Pois todos os judeus, sobretudo os fariseus, não comem sem antes lavar cuidadosamente as mãos, como exige a tradição dos líderes religiosos.
- João 9:7 Em seguida, disse: “Vá lavar-se no tanque de Siloé” (que significa “enviado”). O homem foi, lavou-se e voltou enxergando.
- João 9:11 Ele respondeu: “O homem chamado Jesus misturou terra com saliva, colocou-a em meus olhos e disse: ‘Vá lavar-se no tanque de Siloé’. Eu fui e me lavei, e agora posso ver!”.
- João 9:15 Os fariseus encheram o homem de perguntas sobre o que havia acontecido, e ele respondeu: “Ele colocou terra com saliva em meus olhos e, depois que eu me lavei, passei a enxergar!”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.