νικάωnikáō
subjugar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G3528
Sentidos
vencer, prevalecer: absolutamente, de Cristo, Apocalipse 3:21, Apocalipse 6:2; com infinitivo, Apocalipse 5:5; de cristãos, Apocalipse 2:7, Apocalipse 2:11, Apocalipse 2:17, Apocalipse 2:26, Apocalipse 3:5, Apocalipse 3:12, Apocalipse 3:21, Apocalipse 21:7; seguido de ἐκ (RV, sair vitorioso de), Apocalipse 15:2; como termo jurídico (grego clássico), Romanos 3:4(LXX); com acusativo de pessoa, Lucas 11:22, Apocalipse 11:7, Apocalipse 13:7; de Cristo, João 16:33 (τ. κόσμον), Apocalipse 17:14; de cristãos, 1 João 4:4; τ. πονηρόν, 1 João 2:13, 1 João 2:14; αὐτόν (ref. a ὁ κατήγωρ, 1 João 2:10), Apocalipse 12:11; com acusativo de coisa, τὸν κόσμον, João 16:33, 1 João 5:4, 1 João 5:5; τὸ κακόν, Romanos 12:21; passivo, μὴ νικῶ ὑπὸ τ. κακοῦ, ib. (cf. ὑπερ-νικάω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 28 vezes na Bíblia.
- Lucas 11:22 até que alguém ainda mais forte o ataque e o vença, tire dele suas armas e leve embora seus pertences.
- João 16:33 Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.
- Romanos 3:4 De maneira nenhuma! Ainda que todos sejam mentirosos, Deus é verdadeiro. E as Escrituras dizem a seu respeito: “Será provado que tens razão no que dizes, e ganharás tua causa no juízo”.
- Romanos 12:21 Não deixem que o mal os vença, mas vençam o mal praticando o bem.
- 1 João 2:13 Escrevo a vocês, pais, porque conhecem aquele que existia desde o princípio. Escrevo a vocês, jovens, porque venceram a batalha contra o maligno.
- 1 João 2:14 Escrevi a vocês, filhinhos, porque conhecem o Pai. Escrevi a vocês, pais, porque conhecem aquele que existia desde o princípio. Escrevi a vocês, jovens, porque são fortes. A palavra de Deus permanece em seu coração, e vocês venceram o maligno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.