Midvash

ναόςnaós

um templo, santuário, templo

Grego (Novo Testamento) · G3485

Sentidos

1. um templo (Hom., Pind., e em outros lugares).

2. A parte mais interior de um templo, o santuário; no NT

(a) geralmente: plural, Atos 17:24; de modelos de prata de um santuário pagão, Atos 19:24

(b) do edifício do templo propriamente dito, ou santuário, em Jerusalém, distinto de τ. ἱερόν (veja essa palavra), todo o recinto do templo: Mateus 23:16, Mateus 23:17, Mateus 23:35, Mateus 27:5, Mateus 27:40, Marcos 14:58, Marcos 15:29, João 2:19, João 2:20, Apocalipse 11:2; (τοῦ) θεοῦ, Mateus 26:61, Mateus 27:51, Marcos 15:38, Lucas 1:9, Lucas 1:21, Lucas 1:22, Lucas 23:45, 1 Coríntios 3:17, 2 Coríntios 6:16, 2 Tessalonicenses 2:4, Apocalipse 11:1; do templo nas visões do Apocal., Apocalipse 3:12, Apocalipse 7:15, Apocalipse 11:19, Apocalipse 14:15, Apocalipse 14:17, Apocalipse 15:5, Apocalipse 15:6, Apocalipse 15:8, Apocalipse 16:1, Apocalipse 16:17, Apocalipse 21:22. Metaf., dos cristãos, 1 Coríntios 3:16, 1 Coríntios 6:19, 2 Coríntios 6:16, Efésios 2:21; do corpo de Cristo, João 2:21 (cf. João 2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Apocalipse 21:22.

Sinônimos

ἱερόν.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 45 vezes na Bíblia.

  • Mateus 23:16 “Que aflição os espera, guias cegos! Vocês dizem não haver importância se alguém jura ‘pelo templo de Deus’, mas se jurar ‘pelo ouro do templo’ será obrigado a cumprir o juramento.
  • Mateus 23:17 Tolos cegos! O que é mais importante: o ouro ou o templo, que torna o ouro sagrado?
  • Mateus 23:21 Quando juram ‘pelo templo’, juram por ele e por Deus, que nele habita.
  • Mateus 23:35 Como resultado, serão responsabilizados pelo assassinato de todos os justos de todos os tempos, desde o assassinato do justo Abel até o de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o santuário e o altar.
  • Mateus 26:61 que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’”.
  • Mateus 27:5 Então Judas jogou as moedas de prata no templo, saiu e se enforcou.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.