μοιχεύωmoicheúō
cometer adultério
Grego (Novo Testamento) · G3431
Sentidos
cometer adultério: absolutamente, Mateus 5:27, Mateus 19:18, Marcos 10:19, Lucas 16:18, Lucas 18:20, Romanos 2:22, Romanos 13:9, Tiago 2:11; com acusativo fem., Mateus 5:28. Pass., da mulher, Mateus 5:32, Mateus 19:9 WH, margem), João 8:4. Metaf., de idolatria (ver μιοιχαλίς, e cf. Jeremias 3:9, e em outros lugares), seguido de μετ’ αὐτῆς, Apocalipse 2:22.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:27 “Vocês ouviram o que foi dito: ‘Não cometa adultério’.
- Mateus 5:28 Eu, porém, lhes digo que quem olhar para uma mulher com cobiça já cometeu adultério com ela em seu coração.
- Mateus 5:32 Eu, porém, lhes digo que quem se divorcia da esposa, exceto por imoralidade, a faz cometer adultério. E quem se casa com uma mulher divorciada também comete adultério.”
- Mateus 19:18 “Quais?”, perguntou o homem. Jesus respondeu: “Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho.
- Marcos 10:19 Você conhece os mandamentos: ‘Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho. Não engane ninguém. Honre seu pai e sua mãe’.”
- Lucas 16:18 “Assim, o homem que se divorcia de sua esposa e se casa com outra mulher comete adultério. E o homem que se casa com uma mulher divorciada também comete adultério”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.