μισθόςmisthós
pagamento por serviço (literal ou figurativamente), bom ou mau
Grego (Novo Testamento) · G3408
Sentidos
1. propriamente, salário, pagamento: Mateus 20:8, Lucas 10:7, Romanos 4:4, 1 Timóteo 5:18, Tiago 5:4, Judas 1:11; μ. ἀδικίας, Atos 1:18, 2 Pedro 2:13, 2 Pedro 2:15.
2. Em geral, recompensa: João 4:36, 1 Coríntios 9:18; especialmente de recompensas divinas, Mateus 5:12, Mateus 6:1, Mateus 6:2, Mateus 6:5, Mateus 6:16, Mateus 10:41, Mateus 10:42, Marcos 9:41, Lucas 6:23, Lucas 6:35, 1 Coríntios 3:8, 1 Coríntios 3:14, 2 João 1:8, Apocalipse 11:18, Apocalipse 22:12; ἔχειν μ., Mateus 5:46, 1 Coríntios 9:17.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 29 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:12 Alegrem-se e exultem, porque uma grande recompensa os espera no céu. E lembrem-se de que os antigos profetas foram perseguidos da mesma forma.”
- Mateus 5:46 Se amarem apenas aqueles que os amam, que recompensa receberão? Até os cobradores de impostos fazem o mesmo.
- Mateus 6:1 “Tenham cuidado! Não pratiquem suas boas ações em público, para serem admirados por outros, pois não receberão a recompensa de seu Pai, que está no céu.
- Mateus 6:2 Quando ajudarem alguém necessitado, não façam como os hipócritas que tocam trombetas nas sinagogas e nas ruas para serem elogiados pelos outros. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
- Mateus 6:5 “Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas, que gostam de orar em público nas sinagogas e nas esquinas, onde todos possam vê-los. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
- Mateus 6:16 “Quando jejuarem, não façam como os hipócritas, que se esforçam para parecer tristes e desarrumados a fim de que as pessoas percebam que estão jejuando. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.