μικρόςmikrós
pequeno, miúdo
Grego (Novo Testamento) · G3398
Sentidos
1. de pessoas
(a) literalmente, de estatura: Marcos 15:40, Lucas 19:3; οἱ μ., os pequeninos, Mateus 18:6, Mateus 18:10, Mateus 18:14, Marcos 9:42
(b) daí, metaforicamente, de posição ou influência: Mateus 10:42, Lucas 17:2, Atos 8:10, Atos 26:22, Hebreus 8:11(LXX), Apocalipse 11:18, Apocalipse 13:16, Apocalipse 19:5, Apocalipse 19:18, Apocalipse 20:12; comparativo, -ότερος, Mateus 11:11, Lucas 7:28, Lucas 9:48.
2. De coisas
(a) de tamanho: Mateus 13:32, Marcos 4:31, Tiago 3:5
(b) de quantidade: Lucas 12:32, 1 Coríntios 5:6, Gálatas 5:9, Apocalipse 3:8
(c) de tempo: João 7:33, João 12:35, Apocalipse 6:11, Apocalipse 20:3.
3. Neutro, μικρόν, usado adverbialmente
(a) de distância: Mateus 26:39, Marcos 14:35
(b) de quantidade: 2 Coríntios 11:1, 2 Coríntios 11:16
(c) de tempo: João 13:33, João 14:19, João 16:16-19, Hebreus 10:37; μετὰ μ., Mateus 26:73, Marcos 14:70.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 46 vezes na Bíblia.
- Mateus 10:42 Se alguém der um copo de água fria que seja ao menor de meus seguidores, certamente não perderá sua recompensa”.
- Mateus 11:11 “Eu lhes digo a verdade: de todos os que nasceram de mulher, nenhum é maior que João Batista. E, no entanto, até o menor no reino dos céus é maior que ele.
- Mateus 13:32 É a menor de todas as sementes, mas se torna a maior das hortaliças; cresce até se transformar em árvore, e vêm as aves e fazem ninho em seus galhos”.
- Mateus 18:6 “Mas, se alguém fizer cair em pecado um destes pequeninos que em mim confiam, teria sido melhor ter amarrado uma grande pedra de moinho ao pescoço e se afogado nas profundezas do mar.
- Mateus 18:10 “Tomem cuidado para não desprezar nenhum destes pequeninos. Pois eu lhes digo que, no céu, os anjos deles estão sempre na presença de meu Pai celestial.
- Mateus 18:14 Da mesma forma, não é da vontade de meu Pai, no céu, que nenhum destes pequeninos se perca.”
Ver todas as passagens
- Mateus 10:42, 11:11, 13:32, 18:6, 18:10, 18:14, 26:39, 26:73
- Marcos 4:31, 9:42, 14:35, 14:70, 15:40
- Lucas 7:28, 9:48, 12:32, 17:2, 19:3
- João 7:33, 12:35, 13:33, 14:19, 16:16, 16:17, 16:18, 16:19
- Atos 8:10, 26:22
- 1 Coríntios 5:6
- 2 Coríntios 11:1, 11:16
- Gálatas 5:9
- Hebreus 8:11, 10:37
- Tiago 3:5
- Apocalipse 3:8, 6:11, 11:18, 13:16, 19:5, 19:18, 20:3, 20:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.