μάταιοςmátaios
vazio, i.e. (literalmente) sem lucro, ou (especialmente) um ídolo
Grego (Novo Testamento) · G3152
Sentidos
vão, inútil: ἀνωφελὴς κ. μ., Tito 3:9; πίστις, 1 Coríntios 15:17; θρησκεία, Tiago 1:26; διαλογισμοί, 1 Coríntios 3:20(LXX); ἀναστροφή, 1 Pedro 1:18; de ídolos e deuses pagãos, τὰ μ. (Jeremias 2:5, 2 Reis 17:15, e em outros lugares): Atos 14:15.
Sinônimos
κενός, ver essa palavra
Mesma raiz
- μάτηνmátēn · G3155tolice, i.e. (adverbialmente) sem propósito
- ματαιόωmataióō · G3154tornar (passivamente, tornar-se) tolo, i.e. (moralmente) perverso ou (especialmente) idólatra
- ματαιότηςmataiótēs · G3153inutilidade; figurativamente, transitoriedade; moralmente, depravação
- ματαιολόγοςmataiológos · G3151um falador ocioso (i.e. insensato ou malicioso), i.e. um debatedor
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Atos 14:15 “Amigos, por que vocês estão fazendo isso? Somos homens como vocês! Viemos lhes anunciar as boas-novas, para que abandonem estas coisas sem valor e se voltem para o Deus vivo, que fez os céus e a terra, o mar e tudo que neles há.
- 1 Coríntios 3:20 E também: “O Senhor conhece os pensamentos dos sábios; sabe que nada valem”.
- 1 Coríntios 15:17 E, se Cristo não ressuscitou, a fé que vocês têm é inútil, e vocês ainda estão em seus pecados.
- Tito 3:9 Não se envolva em discussões tolas sobre genealogias intermináveis, nem em disputas e brigas sobre a obediência às leis judaicas. Essas coisas são inúteis, e perda de tempo.
- Tiago 1:26 Se algum de vocês afirma ser religioso, mas não controla a língua, engana a si mesmo e sua religião não tem valor.
- 1 Pedro 1:18 Pois vocês sabem que o resgate para salvá-los do estilo de vida vazio que herdaram de seus antepassados não foi pago com simples ouro ou prata, que perdem seu valor,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.