λύχνοςlýchnos
uma lâmpada portátil ou outro iluminador (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G3088
Sentidos
uma lâmpada (portátil, e geralmente posta sobre um suporte, λυχνία): Mateus 5:15, Lucas 11:36; ἔρχεται ὁ λ., Marcos 4:21; λ. ἅπτειν, Lucas 8:16, Lucas 11:33, Lucas 15:8; φῶς λύχνου, Apocalipse 18:23; o mesmo oposto a φ. ἡλίου, Apocalipse 22:5; metaforicamente, do olho, Mateus 6:22, Lucas 11:34; de João Batista, João 5:35; do Cordeiro, Apocalipse 21:23; da profecia, 2 Pedro 1:19; da prontidão espiritual, plural, λύχνοι (como sempre na LXX; frequentemente no ático λύχνα), Lucas 12:35.
Sinônimos
λαμπάς, ver essa palavra
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:15 Não faz sentido acender uma lâmpada e depois colocá-la sob um cesto. Pelo contrário, ela é colocada num pedestal, de onde ilumina todos que estão na casa.
- Mateus 6:22 “Seus olhos são como uma lâmpada que ilumina todo o corpo. Quando os olhos são bons, todo o corpo se enche de luz.
- Marcos 4:21 Em seguida, Jesus lhes perguntou: “Alguém acenderia uma lâmpada e a colocaria sob um cesto ou uma cama? Claro que não! A lâmpada é colocada num pedestal, de onde sua luz brilhará.
- Lucas 8:16 “Não faz sentido acender uma lâmpada e depois cobri-la com uma vasilha ou escondê-la debaixo da cama. Pelo contrário, ela é colocada num pedestal, de onde sua luz pode ser vista pelos que entram na casa.
- Lucas 11:33 “Não faz sentido acender uma lâmpada e depois escondê-la ou colocá-la sob um cesto. Pelo contrário, ela é colocada num pedestal, de onde sua luz é vista por todos que entram na casa.
- Lucas 11:34 “Seus olhos são como uma lâmpada que ilumina todo o corpo. Quando os olhos são bons, todo o corpo se enche de luz. Mas, quando são maus, o corpo se enche de escuridão.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.