λατρεύωlatreúō
ministrar (a Deus), i.e. prestar homenagem religiosa
Grego (Novo Testamento) · G3000
Sentidos
1. trabalhar por salário.
2. servir; no grego clássico, também de serviço divino, servir, adorar, e assim sempre no NT: com dativo de pessoa, τ. θεῷ, Mateus 4:10, Lucas 4:8(LXX), Atos 7:7, Atos 24:14, Atos 27:23, Hebreus 9:14, Apocalipse 7:15, Apocalipse 22:3; de culto a ídolos (cf. Êxodo 20:5, Ezequiel 20:32), Atos 7:42, Romanos 1:25; τ. θεῷ ἐν τ. πνεύματί μου, Romanos 1:9; id. ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, 2 Timóteo 1:3; μετ’ εὐλαβείας κ. δέους, Hebreus 12:28; ἐν ὁσιότητι κ. δικαιοσύνῃ, Lucas 1:74; (sem θεῷ) νηστείαις κ. δεήσεσι, Lucas 2:37; πνεύματι θεοῦ, Filipenses 3:3; absolutamente, Atos 26:7; ὁ λατρεύων, o adorador, Hebreus 9:9, Hebreus 10:2; de serviço ministerial, com dativo de coisa, Hebreus 8:5, Hebreus 13:10.
Sinônimos
λειτουργέω, veja essa palavra
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:10 “Saia daqui, Satanás!”, disse Jesus. “Pois as Escrituras dizem: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’.”
- Lucas 1:74 Prometeu livrar-nos de nossos inimigos para o servirmos sem medo,
- Lucas 2:37 e vivido como viúva até os 84 anos. Nunca deixava o templo, adorando a Deus dia e noite, em jejum e oração.
- Lucas 4:8 Jesus respondeu: “As Escrituras dizem: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’”.
- Atos 7:7 Mas Deus disse: ‘Eu castigarei a nação que os escravizar, e, por fim, sairão dali e me adorarão neste lugar’.
- Atos 7:42 Então Deus se afastou deles e os entregou para servirem as estrelas do céu como deuses, conforme está escrito no livro dos profetas: ‘Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante aqueles quarenta anos no deserto, povo de Israel?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.