κοράσιονkorásion
palavra coloquial que sobrevive no grego moderno, menina, moça: Mateus 9:24, Mateus 9:25, Mateus 14:11, Marcos 5:41, Marcos 5:42, Marcos 6:22, Marcos 6:28.
Grego (Novo Testamento) · G2877
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:24 “Saiam daqui!”, disse ele. “A menina não está morta; está apenas dormindo.” Os que estavam ali riram dele.
- Mateus 9:25 Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
- Mateus 14:11 e sua cabeça foi trazida num prato e entregue à moça, que a levou à sua mãe.
- Marcos 5:41 Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.
- Marcos 5:42 A menina, que tinha doze anos, levantou-se de imediato e começou a andar. Todos ficaram muito admirados.
- Marcos 6:22 Sua filha, também chamada Herodias, entrou e apresentou uma dança que agradou muito Herodes e seus convidados. “Peça-me qualquer coisa que deseje, e eu lhe darei”, disse o rei à moça.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.