κόλποςkólpos

o seio; por analogia, uma baía

Grego (Novo Testamento) · G2859

Sentidos

1. propriamente, o seio: João 13:23; figuradamente, de associação íntima, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Lucas 16:22, Lucas 16:23 (cf. 4 Macabeus 13:16); ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, João 1:18.

2. O seio ou a dobra de uma veste solta que cai sobre o cinto, usada como bolso, daí figuradamente, εἰς τὸν κ. (Isaías 65:6, Jeremias 32:18): Lucas 6:38.

3. Uma cavidade semelhante a um seio, como uma baía ou golfo: Atos 27:39.

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Lucas 6:38 Deem e receberão. Sua dádiva lhes retornará em boa medida, compactada, sacudida para caber mais, transbordante e derramada sobre vocês. O padrão de medida que adotarem será usado para medi-los”.
  • Lucas 16:22 “Por fim, o mendigo morreu, e os anjos o levaram para junto de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado,
  • Lucas 16:23 e foi para o lugar dos mortos. Ali, em tormento, ele viu Abraão de longe, com Lázaro ao seu lado.
  • João 1:18 Ninguém jamais viu a Deus, mas o Filho único, que mantém comunhão íntima com o Pai, o revelou.
  • João 13:23 O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.
  • Atos 27:39 Ao amanhecer, não reconheceram a terra, mas viram uma enseada com uma praia e cogitaram se seria possível chegar ali e atracar o navio.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.