κόλασιςkólasis
correção, penalidade, castigo: Mateus 25:46, 1 João 4:18.
Grego (Novo Testamento) · G2851
Sinônimos
τιμωρία, retribuição. Arist. distingue entre κ. como aquilo que, sendo disciplinar, tem referência ao que sofre, e τ. como aquilo que, sendo penal, tem referência à satisfação daquele que inflige. Mas no grego tardio especialmente, a distinção nem sempre é mantida.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Mateus 25:46 “E estes irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna”.
- 1 João 4:18 Esse amor não tem medo, pois o perfeito amor afasta todo medo. Se temos medo, é porque tememos o castigo, e isso mostra que ainda não experimentamos plenamente o amor.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.