κλέπτηςkléptēs
um ladrão (literalmente ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2812
Sentidos
um ladrão: Mateus 6:19, Mateus 6:20, Mateus 24:43, Lucas 12:33, Lucas 12:39, João 10:1, João 10:10, João 12:6, 1 Coríntios 6:10, 1 Pedro 4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1 Tessalonicenses 5:2, 1 Tessalonicenses 5:4, 2 Pedro 3:10, Apocalipse 3:3, Apocalipse 16:15. Metaf., de falsos mestres, João 10:8.
Sinônimos
λῃστής, um salteador, um bandoleiro que saqueia abertamente, com violência; κ. é o ladrão que furta em segredo, por fraude e astúcia (Tr., Syn., § xliv).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:19 “Não ajuntem tesouros aqui na terra, onde as traças e a ferrugem os destroem, e onde ladrões arrombam casas e os furtam.
- Mateus 6:20 Ajuntem seus tesouros no céu, onde traças e ferrugem não destroem, e onde ladrões não arrombam nem furtam.
- Mateus 24:43 Entendam isto: se o dono da casa soubesse exatamente a que horas viria o ladrão, ficaria atento e não permitiria que a casa fosse arrombada.
- Lucas 12:33 “Vendam seus bens e deem aos necessitados. Com isso, ajuntarão tesouros no céu, e as bolsas no céu não se desgastam nem se desfazem. Seu tesouro estará seguro; nenhum ladrão o roubará e nenhuma traça o destruirá.
- Lucas 12:39 “Entendam isto: se o dono da casa soubesse exatamente a que horas o ladrão viria, não permitiria que a casa fosse arrombada.
- João 10:1 “Eu lhes digo a verdade: quem entra no curral das ovelhas às escondidas, por sobre a cerca, em vez de passar pela porta, é certamente ladrão e assaltante!
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.