καθαρίζωkatharízō
limpar, tornar limpo.
Grego (Novo Testamento) · G2511
Sentidos
1. Em sentido físico: com acusativo de coisa, figuradamente, Mateus 23:25, Mateus 23:26, Lucas 11:39; de doença (lepra), com acusativo de pessoa, Mateus 8:2, Mateus 8:3, Mateus 10:8, Mateus 11:5, Marcos 1:40-42, Lucas 4:27, Lucas 5:12, Lucas 5:13, Lucas 7:22, Lucas 17:14, Lucas 17:17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (sobre a grafia ver acima), Mateus 8:3.
2. Em sentido ético: τ. καρδίας, Atos 15:9 (cf. Eclesiástico 38:10); τ. χεῖρας, Tiago 4:8; λαὸν ἑαυτῷ, Tito 2:14; τ. ἐκκλησίαν, Efésios 5:26; com acusativo de pessoa (rei), seguido de ἀπό, 2 Coríntios 7:1, Hebreus 9:14, 1 João 1:7, 1 João 1:9.
3. Em sentido cerimonial: Marcos 7:19, Atos 10:15, Atos 11:9, Hebreus 9:22, Hebreus 9:23, Hebreus 10:2 (cf. δια-καθαρίζω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 31 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:2 Um leproso aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse: “Senhor, se quiser, pode me curar e me deixar limpo”.
- Mateus 8:3 Jesus estendeu a mão e tocou nele. “Eu quero”, respondeu. “Seja curado e fique limpo!” No mesmo instante, o homem foi curado da lepra.
- Mateus 10:8 Curem os doentes, ressuscitem os mortos, purifiquem os leprosos e expulsem os demônios. Deem de graça, pois também de graça vocês receberam.
- Mateus 11:5 os cegos veem, os aleijados andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados e as boas-novas são anunciadas aos pobres”.
- Mateus 23:25 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de limpar a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior está imundo, cheio de ganância e falta de domínio próprio.
- Mateus 23:26 Fariseus cegos! Lavem primeiro o interior do copo e do prato, e o exterior também ficará limpo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.