ἱμάτιονhimátion

uma vestimenta (interior ou exterior)

Grego (Novo Testamento) · G2440

Sentidos

uma vestimenta, mas no uso sempre (exceto no pl., veja abaixo) de uma vestimenta externa, um manto, capa: Mateus 9:16, Mateus 9:20, Mateus 9:21, Marcos 2:21, Marcos 5:27, Marcos 5:28, Marcos 5:30, João 19:2, Atos 12:8, e em outros lugares; em oposição a χιτών, Mateus 5:40, Lucas 6:29, Atos 9:39; plural, vestes, roupas (isto é, o manto e a túnica), Mateus 17:2, Mateus 26:65, Mateus 27:31, Mateus 27:35, Marcos 5:30, Marcos 15:20, Marcos 15:24, João 19:23, João 19:24, Tiago 5:2, e em outros lugares

Aparece 60 vezes na Bíblia.

Mateus 5:40 Se você for processado no tribunal e lhe tomarem a roupa do corpo, deixe que levem também a capa.
Mateus 9:16 “Além disso, ninguém remendaria uma roupa velha usando pano novo. O pano rasgaria a roupa, deixando um buraco ainda maior.
Mateus 9:20 Nesse instante, uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia se aproximou por trás dele e tocou na borda de seu manto,
Mateus 9:21 pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.
Mateus 14:36 Suplicavam que ele deixasse os enfermos apenas tocar na borda de seu manto, e todos que o tocavam eram curados.
Mateus 17:2 Enquanto os três observavam, a aparência de Jesus foi transformada de tal modo que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas se tornaram brancas como a luz.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.