θιγγάνωthingánō
manipular, i.e. ter relação com; por implicação, ferir
Grego (Novo Testamento) · G2345
Sentidos
1. tocar, manusear: Colossenses 2:21, Hebreus 12:20(LXX).
2. ferir (como o hebraico נגע, e como em Eur., Iph. Aul., 1351): com genitivo, Hebreus 11:28.
Sinônimos
ver ἅπτω.
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Colossenses 2:21 “Não mexa! Não prove! Não toque!”?
- Hebreus 11:28 Pela fé, ordenou que o povo de Israel celebrasse a Páscoa e aspergisse com sangue os batentes das portas, para que o anjo da morte não matasse seus filhos mais velhos.
- Hebreus 12:20 pois não podiam suportar a ordem que recebiam: “Se até mesmo um animal tocar no monte, deve ser apedrejado”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.