ἔπειταépeita
depois disso
Grego (Novo Testamento) · G1899
Sentidos
em seguida, depois, então: Lucas 16:7, Gálatas 1:21, Tiago 4:14; seguido de μετὰ τοῦτο, João 11:7; μετὰ ἔτη τρία, Gálatas 1:18; διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν, Gálatas 2:1; πρῶτον... ἔ., 1 Coríntios 15:46, 1 Tessalonicenses 4:17, Hebreus 7:2; πρότεφον... ἔ, Hebreus 7:27; ἀπαρχὴ... ἔ., 1 Coríntios 15:23; εἶτα... ἔ., 1 Coríntios 15:5, 1 Coríntios 15:6... ἔ., 1 Coríntios 15:5-7; τρίτον... ἔ. (his), 1 Coríntios 12:28.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- εἶταeîta · G1534uma partícula de sucessão (no tempo ou enumeração lógica), então, além disso
- μετέπειταmetépeita · G3347depois disso
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Lucas 16:7 “‘E quanto você deve a meu patrão?’, perguntou ao segundo. “Devo cem cestos grandes de trigo’, respondeu ele. E o administrador disse: ‘Tome sua conta e mude-a para oitenta cestos’.
- João 11:7 Depois, disse a seus discípulos: “Vamos voltar para a Judeia”.
- 1 Coríntios 12:28 Deus estabeleceu para a igreja: em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo, os profetas; em terceiro, os mestres; depois, os que fazem milagres, os que têm o dom de cura, os que ajudam outros, os que têm o dom de liderança, os que falam em diferentes línguas.
- 1 Coríntios 15:6 Depois disso, apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria dos quais ainda está viva, embora alguns já tenham adormecido.
- 1 Coríntios 15:7 Mais tarde, apareceu a Tiago e, posteriormente, a todos os apóstolos.
- 1 Coríntios 15:23 Mas essa ressurreição tem uma sequência: Cristo ressuscitou como o primeiro fruto da colheita, e depois todos que são de Cristo ressuscitarão quando ele voltar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.