ἐπαύριονepaúrion
no dia seguinte: no NT, ἡ ἐ.
Grego (Novo Testamento) · G1887
Sentidos
(a saber ἡμέρα), Mateus 27:62, Marcos 11:12, João 1:29, Atos 10:9, al
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- αὔριονaúrion · G839propriamente, fresco, i.e. (advérbio com elipse de G2250 (ἡμέρα)) amanhã
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Mateus 27:62 No dia seguinte, no sábado, os principais sacerdotes e os fariseus foram a Pilatos
- Marcos 11:12 Na manhã seguinte, quando saíam de Betânia, Jesus teve fome.
- João 1:29 No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
- João 1:35 No dia seguinte, João estava novamente com dois de seus discípulos.
- João 1:43 No dia seguinte, Jesus decidiu ir à Galileia. Encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me”.
- João 6:22 No dia seguinte, a multidão que tinha ficado do outro lado do mar viu que os discípulos haviam pegado o único barco dali e que Jesus não fora com eles.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.