ἑλκύωhelkýō
arrastar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1670
Sentidos
puxar: com acusativo de coisa, João 18:10, João 21:6; com acusativo de pessoa, seguido de ἔξω, Atos 21:30; εἰς, Atos 16:19, Tiago 2:6. Metaf., atrair, conduzir, impelir: João 6:44, João 12:32.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- João 6:44 Pois ninguém pode vir a mim se o Pai, que me enviou, não o trouxer a mim; e no último dia eu o ressuscitarei.
- João 12:32 E, quando eu for levantado da terra, atrairei todos a mim”.
- João 18:10 Então Simão Pedro puxou uma espada e cortou a orelha direita de Malco, o servo do sumo sacerdote.
- João 21:6 Então ele disse: “Lancem a rede para o lado direito do barco e pegarão”. Fizeram assim e não conseguiam recolher a rede, de tão cheia de peixes que estava.
- João 21:11 Simão Pedro entrou no barco e arrastou a rede para a praia. Havia 153 peixes grandes e, no entanto, a rede não arrebentou.
- Atos 16:19 Quando os senhores da escrava viram que suas expectativas de lucro haviam sido frustradas, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.