δωρεάdōreá
uma gratificação
Grego (Novo Testamento) · G1431
Sentidos
um dom: Atos 11:17, Romanos 5:15, Hebreus 6:4; δ. τ. θεοῦ, João 4:10, Atos 8:20; τ. Χριστοῦ, Efésios 4:7; τ. πνεύματος, Atos 2:38, Atos 10:45; τ. δικαιοσύνης, Romanos 5:17; τ. χάριτος, Efésios 3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., 2 Coríntios 9:15. Acus., δωρεάν, adverbialmente (como frequentemente na LXX)
(a) gratuitamente, como dádiva: Mateus 10:8, Romanos 3:24, 2 Coríntios 11:7, 2 Tessalonicenses 3:8, Apocalipse 21:6, Apocalipse 22:17
(b) em vão, inutilmente: João 15:25(LXX) Gálatas 2:21.
Sinônimos
ver δόμα
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- João 4:10 Jesus respondeu: “Se ao menos você soubesse que presente Deus tem para você e com quem está falando, você me pediria e eu lhe daria água viva”.
- Atos 2:38 Pedro respondeu: “Vocês devem se arrepender, para o perdão de seus pecados, e cada um deve ser batizado em nome de Jesus Cristo. Então receberão a dádiva do Espírito Santo.
- Atos 8:20 Pedro, porém, respondeu: “Que seu dinheiro seja destruído com você, por imaginar que o dom de Deus pode ser comprado!
- Atos 10:45 Os discípulos judeus que acompanhavam Pedro ficaram admirados de que o dom do Espírito Santo também fosse derramado sobre os gentios,
- Atos 11:17 E, uma vez que Deus deu a esses gentios a mesma dádiva que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para me opor a Deus?”.
- Romanos 5:15 Mas há uma grande diferença entre o pecado de Adão e a dádiva de Deus. Pois o pecado de um único homem trouxe morte para muitos. Ainda maior, porém, é a graça de Deus e sua dádiva que veio sobre muitos por meio de um único homem, Jesus Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.