δοκιμάζωdokimázō

testar (literal ou figurativamente); por implicação, aprovar

Grego (Novo Testamento) · G1381

Sentidos

1. primariamente de metais (Provérbios 8:10, Provérbios 17:3, Eclesiástico 2:5, Sabedoria 3:6), testar, examinar, provar (na esperança e expectativa de que o teste seja bem-sucedido, ver referências em s. Syn.): χρυσίον, 1 Pedro 1:7; outras coisas, Lucas 12:56, Lucas 14:19, 2 Coríntios 8:8, Gálatas 6:4, 1 Tessalonicenses 2:4, 1 Tessalonicenses 5:21; τὰ διαφέροντα, Romanos 2:18, Filipenses 1:10 (R, margem, mas ver abaixo); πνεύματα, 1 João 4:1; de homens, 1 Timóteo 3:10 (passivo); ἑαυτόν, 1 Coríntios 11:28, 2 Coríntios 13:5; seguido de oração substantiva, Romanos 12:2, 1 Coríntios 3:13, Efésios 5:10.

2. Como resultado de exame, aprovar, julgar apropriado: Romanos 1:28, Romanos 14:22, 1 Coríntios 16:3, 2 Coríntios 8:22, 1 Tessalonicenses 2:4 (δεδοκιμάσμεθα); τὰ διαφέροντα, Romanos 2:18, Filipenses 1:10, R, texto (mas ver acima; cf. διαφέρω).

πειράζω.

Aparece 22 vezes na Bíblia.

Lucas 12:56 Hipócritas! Sabem interpretar as condições do tempo na terra e no céu, mas não sabem interpretar o tempo presente.
Lucas 14:19 Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Sinto muito’.
Romanos 1:28 Uma vez que consideraram que conhecer a Deus era algo inútil, o próprio Deus os entregou a um inútil modo de pensar, deixando que fizessem coisas que jamais deveriam ser feitas.
Romanos 2:18 Conhece a vontade de Deus: sabe o que é certo, porque foi instruído em sua lei.
Romanos 12:2 Não imitem o comportamento e os costumes deste mundo, mas deixem que Deus os transforme por meio de uma mudança em seu modo de pensar, a fim de que experimentem a boa, agradável e perfeita vontade de Deus para vocês.
Romanos 14:22 Você tem direito a suas convicções, mas guarde isso entre você e Deus. Felizes são aqueles que não se sentem culpados por fazer algo que consideram correto.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.