διάλεκτοςdiálektos
um (modo de) discurso, ou seja, "dialeto"
Grego (Novo Testamento) · G1258
Sentidos
1. conversa, discurso, fala.
2. Como em Políb. e escritores posteriores, a língua ou dialeto de um país ou região particular: Atos 1:19, Atos 2:6, Atos 2:8, Atos 21:40, Atos 22:2, Atos 26:14.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Atos 1:19 A notícia se espalhou entre todos os habitantes de Jerusalém, e eles deram ao lugar o nome aramaico Aceldama, que significa “Campo de Sangue”.)
- Atos 2:6 Quando ouviram o som das vozes, vieram correndo e ficaram espantados, pois cada um deles ouvia em seu próprio idioma.
- Atos 2:8 e, no entanto, cada um de nós os ouve falar em nosso próprio idioma!
- Atos 21:40 O comandante concordou, de modo que Paulo ficou em pé na escadaria e fez sinal para o povo se calar. Logo, um silêncio profundo envolveu a multidão, e ele lhes falou em aramaico, o idioma deles.
- Atos 22:2 Quando o ouviram falar em aramaico, o silêncio foi ainda maior.
- Atos 26:14 Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz que me dizia em aramaico: ‘Saulo, Saulo, por que você me persegue? Não adianta lutar contra minha vontade’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.