ἄβυσσοςábyssos
sem profundidade, i.e. (especialmente) (infernal) "abismo"
Grego (Novo Testamento) · G12
Sentidos
1. no grego clássico, sem limites, sem fundo (p. ex. ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Ésq.).
2. [Na LXX (para תְּהוֹם, Gênesis 1:2, e em outros lugares; exc. Isaías 44:27, Jó 41:22 para צוּלָה, מְצוּלָה, Jó 36:16 para רַחַב) e] no NT, como substantivo, ἡ ἄ. (a saber χώρα), o abismo
(a) do mar (Gênesis 1:2)
(b) do mundo inferior, como morada dos mortos: Romanos 10:7 (paráfrase de Deuteronômio 30:13 LXX); como morada de demônios, Lucas 8:31, Apocalipse 9:1, Apocalipse 9:2, Apocalipse 9:11, Apocalipse 11:7, Apocalipse 17:8, Apocalipse 20:1, Apocalipse 20:3.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Lucas 8:31 E imploravam que Jesus não os mandasse para o abismo.
- Romanos 10:7 E não diga: ‘Quem descerá ao lugar dos mortos?’ (para trazer Cristo de volta à vida)”.
- Apocalipse 9:1 O quinto anjo tocou sua trombeta, e vi uma estrela que havia caído do céu sobre a terra, e lhe foi dada a chave para o poço do abismo.
- Apocalipse 9:2 Quando o poço foi aberto, dele saiu fumaça como de uma imensa fornalha, e a luz do sol e o ar escureceram com a fumaça.
- Apocalipse 9:11 Seu rei é o anjo do abismo; seu nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.
- Apocalipse 11:7 Quando tiverem concluído seu testemunho, a besta que vem do abismo lutará contra elas, e ela as vencerá e as matará.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.