γέενναgéenna
vale do (filho de) Hinom; geena (ou Ge-Hinom), um vale de Jerusalém, usado (figuradamente) como nome para o lugar (ou estado) de punição eterna
Grego (Novo Testamento) · G1067
Sentidos
Geena, um vale a oeste e ao sul de Jerusalém, que, como local de culto ao fogo desde o tempo de Acaz, foi profanado por Josias e tornou-se depósito de detritos da cidade. Mais tarde, o nome passou a ser usado como símbolo do lugar de castigo futuro, como no NT: Mateus 5:29, Mateus 5:30, Mateus 10:28, Marcos 9:43, Marcos 9:45, Marcos 9:47, Lucas 12:5, Tiago 3:6; γ. τ. πυρός, Mateus 5:22, Mateus 18:19, prov. com referência aos fogos de Moloque; υἱὸς γεέννης, Mateus 23:15; κρίσις γεέννης, Mateus 23:33.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 12 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:22 Eu, porém, lhes digo que basta irar-se contra alguém para estar sujeito a julgamento. Quem xingar alguém de estúpido, corre o risco de ser levado ao tribunal. Quem chamar alguém de louco, corre o risco de ir para o inferno de fogo.
- Mateus 5:29 Se o olho direito o leva a pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.
- Mateus 5:30 E, se a mão direita o leva a pecar, corte-a e jogue-a fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.”
- Mateus 10:28 “Não tenham medo dos que querem matar o corpo; eles não podem tocar na alma. Temam somente a Deus, que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.
- Mateus 18:9 E, se seu olho o faz pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor entrar na vida eterna com apenas um dos olhos que ser lançado no inferno de fogo com os dois olhos.
- Mateus 23:15 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Atravessam terra e mar para converter alguém e depois o tornam um filho do inferno, duas vezes pior que vocês.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.