βούλομαιboúlomai
"querer", i.e. (reflexivamente) estar disposto
Grego (Novo Testamento) · G1014
Sentidos
querer, desejar, ter em mente, propor-se, ter intenção, implicando mais fortemente do que θέλω (ver essa palavra) o exercício deliberado da vontade (ver Hort sobre Tiago 1:18): com infinitivo, Marcos 15:15, Atos 5:28, Atos 5:33, Atos 12:4, Atos 15:37, Atos 17:20, Atos 18:15, Atos 15:27, Atos 19:30, Atos 22:30, Atos 23:28, Atos 27:43, Atos 28:18, 2 Coríntios 1:15, 1 Timóteo 6:9, Hebreus 6:17, 2 João 1:12, 3 João 1:10, Judas 1:5; com acusativo, 2 Coríntios 1:17; com acusativo e infinitivo, Filipenses 1:12, 1 Timóteo 2:8, 1 Timóteo 5:14, Tito 3:8, 2 Pedro 3:9; da vontade que faz escolha entre alternativas, Mateus 1:19, Mateus 11:27, Lucas 10:22, Atos 25:20, 1 Coríntios 12:11, Tiago 3:4, Tiago 4:4; εἰ βούλει, Lucas 22:4; com subjuntivo, acrescentando força a uma pergunta de deliberação (Bl., §64, 6), João 18:39; βουληθείς, de propósito firme, Tiago 1:18; imperfeito, ἐβουλόμην, Atos 25:22, Filemom 1:13.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 37 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:19 José, seu noivo, era um homem justo e resolveu romper a união em segredo, pois não queria envergonhá-la com uma separação pública.
- Mateus 11:27 “Meu Pai me confiou todas as coisas. Ninguém conhece verdadeiramente o Filho, a não ser o Pai, e ninguém conhece verdadeiramente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo.
- Marcos 15:15 Para acalmar a multidão, Pilatos lhes soltou Barrabás. Então, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o aos soldados romanos para que fosse crucificado.
- Lucas 10:22 “Meu Pai me confiou todas as coisas. Ninguém conhece verdadeiramente o Filho, a não ser o Pai, e ninguém conhece verdadeiramente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo”.
- Lucas 22:42 “Pai, se queres, afasta de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.
- João 18:39 Mas vocês têm o costume de pedir que eu solte um prisioneiro cada ano, na Páscoa. Vocês querem que eu solte o ‘rei dos judeus’?”.
Ver todas as passagens
- Mateus 1:19, 11:27
- Marcos 15:15
- Lucas 10:22, 22:42
- João 18:39
- Atos 5:28, 5:33, 12:4, 15:37, 17:20, 18:15, 18:27, 19:30, 22:30, 23:28, 25:20, 25:22, 27:43, 28:18
- 1 Coríntios 12:11
- 2 Coríntios 1:15, 1:17
- Filipenses 1:12
- 1 Timóteo 2:8, 5:14, 6:9
- Tito 3:8
- Filemom 1:13
- Hebreus 6:17
- Tiago 1:18, 3:4, 4:4
- 2 Pedro 3:9
- 2 João 1:12
- 3 João 1:10
- Judas 1:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.