βόσκωbóskō
pastar; por extensão, forragem; reflexivamente, pastar
Grego (Novo Testamento) · G1006
Sentidos
propriamente, de um pastor de gado, alimentar: Mateus 8:33, Marcos 5:14, Lucas 8:34, Lucas 15:15; metaforicamente, do cuidado pastoral cristão, João 21:15, João 21:17. Pass., de gado, alimentar-se, pastar: Mateus 8:30, Marcos 5:11, Lucas 8:32.
Sinônimos
ποιμαίνειν, cuidar, pastorear, um termo mais amplo, que inclui a supervisão e também o alimentar (veja Tr., Syn., §xxv).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:30 A certa distância deles, havia uma grande manada de porcos pastando.
- Mateus 8:33 Os que cuidavam dos porcos fugiram para uma cidade próxima e contaram a todos o que havia ocorrido com os homens possuídos por demônios.
- Marcos 5:11 Havia uma grande manada de porcos pastando num monte ali perto.
- Marcos 5:14 Os que cuidavam dos porcos fugiram para uma cidade próxima e para seus arredores, espalhando a notícia. O povo correu para ver o que havia ocorrido.
- Lucas 8:32 Ali perto, uma grande manada de porcos pastava na encosta de uma colina, e os demônios suplicaram que ele os deixasse entrar nos porcos. Jesus lhes deu permissão.
- Lucas 8:34 Quando os que cuidavam dos porcos viram isso, fugiram para uma cidade próxima e para seus arredores, espalhando a notícia.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.