תַּפּוּחַtappûwach
manzano, manzana, por el aroma (aliento)
Pronunciación: tap-poo'-akh · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8598
Sentidos
1. manzano (Joel 1:12; Cantares 2:3; Cantares 8:5)
2. manzanas (Cantares 2:5; Cantares 7:9; Proverbios 25:4)
Misma raíz
- נָפַחnâphach · H5301soplar, en varias aplicaciones (literalmente, inflar, soplar fuerte, esparcir, encender, expirar; figuradamente, desestimar)
- בֵּית תַּפּוּחַBêyth Tappûwach · H1054Bet-Tapuá, un lugar en Palestina
- עֵין תַּפּוּחַʻÊyn Tappûwach · H5887En-tapúa, un lugar en Palestina
- תַּפּוּחַTappûwach · H8599Tapúa, el nombre de dos lugares en Palestina, también de un israelita
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Proverbios 25:11 El consejo oportuno es precioso, como manzanas de oro en canasta de plata.
- Cantares 2:3 Como el manzano más selecto del huerto es mi amante entre los jóvenes. Me siento bajo su sombra placentera y saboreo sus deliciosos frutos.
- Cantares 2:5 Fortalézcanme con pasteles de pasas, refrésquenme con manzanas, porque desfallezco de amor.
- Cantares 7:8 Dije: «Treparé a la palmera y tomaré su fruto». Que tus pechos sean como racimos de uvas y tu aliento, como la fragancia de manzanas.
- Cantares 8:5 ¿Quién es esa que viene majestuosamente desde el desierto recostada sobre su amante? Desperté tus deseos bajo el manzano, donde tu madre te dio a luz, donde con tanto dolor te trajo al mundo.
- Joel 1:12 Se secaron las vides y se marchitaron las higueras. Los granados, las palmeras y los manzanos —todos los árboles frutales— se secaron. Y la alegría de la gente se marchitó con ellos.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).