נָפַחnâphach
respirar, soplar
Pronunciación: naw-fakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5301
Sentidos
Qal: respirar, soplar (Jeremías 15:9; Hageo 1:9; Ezequiel 22:21)
Pu`al: fue soplado (Job 20:26; Números 21:30)
Hiph`il: hizo respirar (Job 31:39; Malaquías 1:13)
Misma raíz
- מַפָּחmappâch · H4646una exhalación (de vida), es decir, expirar
- מַפֻּחַmappuach · H4647el fuelle (es decir, soplador) de una fragua
- נֹפַחNôphach · H5302Nofa, un lugar en Moab
- תַּפּוּחַtappûwach · H8598una manzana (por su fragancia), es decir, el fruto o el árbol (probablemente incluye otros del orden pomo, como el membrillo, la naranja, etc.)
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Génesis 2:7 Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
- Job 20:26 Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad. Un fuego descontrolado devorará sus bienes, y consumirá todo lo que les queda.
- Job 31:39 o si he robado sus cosechas o he matado a sus propietarios,
- Job 41:20 Humo sale de sus narices como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.
- Isaías 54:16 »Yo he creado al herrero que aviva el fuego de los carbones bajo la fragua y hace las armas de destrucción. Y he creado a los ejércitos que destruyen.
- Jeremías 1:13 Después el Señor me habló nuevamente. —¿Qué es lo que ves ahora? —me preguntó. —Veo una olla de agua hirviendo que se derrama desde el norte —contesté.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).