תְּמוֹלtᵉmôwl
ayer, en sentido figurado recientemente, anteriormente, pero por lo general figurado = recientemente o anteriormente
Pronunciación: tem-ole' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8543
Sentidos
1. ayer (=solo hace poco) (2 Samuel 15:20; Job 8:9; Salmos 90:4)
2. por lo general en combinación con שִׁלְשֹׁם ayer (y) anteayer, para expresar la idea de anteriormente
a. acusativo adverbial (a), (b) (1 Samuel 20:27; Éxodo 5:14; Éxodo 5:8)
b. como antes, como ayer (Génesis 31:2; Génesis 31:5; Éxodo 5:7)
c. (forma) antiguamente (Éxodo 21:29; Éxodo 21:36; Josué 3:6)
3. desde ayer = ya (Isaías 30:33; Miqueas 2:8)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 23 veces en la Biblia.
- Génesis 31:2 Y Jacob comenzó a notar un cambio en la actitud de Labán hacia él.
- Génesis 31:5 y les dijo: —Noto un cambio en la actitud de su padre hacia mí, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
- Éxodo 4:10 Pero Moisés rogó al Señor: —Oh Señor, no tengo facilidad de palabra; nunca la tuve, ni siquiera ahora que tú me has hablado. Se me traba la lengua y se me enredan las palabras.
- Éxodo 5:7 «Ya no les provean paja para hacer los ladrillos. ¡Hagan que ellos mismos vayan a buscarla!
- Éxodo 5:8 Pero exíjanles que sigan fabricando la misma cantidad de ladrillos que antes. No reduzcan la cuota. Son unos perezosos; por eso claman: “Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios”.
- Éxodo 5:14 Después azotaban a los jefes de cuadrilla israelitas que los capataces egipcios habían puesto a cargo de los trabajadores. «¿Por qué no cumplieron con sus cuotas ni ayer ni hoy?», les preguntaban.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).