אֵתʼêth

אֵת: la marca del acusativo, antepuesta por regla general solo a sustantivos que son definidos

Pronunciación: ayth · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H853

Sentidos

1. Como marca del acusativo antepuesta a sustantivos definidos ya sea por el artículo (o כֹּל), o por un genitivo o afijo pronominal, o por ser nombres propios

a. con verbos transitivos (Génesis 1:1; Génesis 1:16; Génesis 1:29)

b. con un verbo pasivo (Génesis 4:18; Génesis 17:5; Génesis 21:5)

c. con verbos o expresiones neutros, especialmente los que implican la idea de considerar o tratar (Josué 22:17; 2 Samuel 11:25; Nehemías 9:32)

d. poesía (si vera lectio), después de un sustantivo abstracto usado con fuerza verbal (Habacuc 3:13; Amós 4:11; Isaías 13:19)

2. marca un acusativo en otras relaciones distintas de la de objeto directo de un verbo

a. con verbos de movimiento (muy raro) (Números 13:17; Deuteronomio 1:19; Deuteronomio 2:7)

b. denotando tiempo (duración), también muy raro (Éxodo 13:7; Levítico 25:22; Deuteronomio 9:25)

c. expresando el acusativo de limitación (raro) (Génesis 17:11; Génesis 17:14; 1 Reyes 15:23)

3. Principalmente en un estilo inferior o tardío, אֵת (o וְאֵת) se usa de manera irregular (Éxodo 1:14; Números 3:26; Números 3:46)

אֵת: marca de acusativo (Daniel 3:12)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 10.928 veces en la Biblia.

Génesis 1:1 En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
Génesis 1:4 Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.
Génesis 1:7 y eso fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos
Génesis 1:16 Dios hizo dos grandes luces: la más grande para que gobernara el día, y la más pequeña para que gobernara la noche. También hizo las estrellas.
Génesis 1:17 Dios puso esas luces en el cielo para iluminar la tierra,
Génesis 1:21 Así que Dios creó grandes criaturas marinas y todos los seres vivientes que se mueven y se agitan en el agua y aves de todo tipo, cada uno produciendo crías de la misma especie. Y Dios vio que esto era bueno.

Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).