תַּחְבֻּלָהtachbulâh
(solo en plural) propiamente, gobierno (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
Pronunciación: takh-boo-law' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8458
Sentidos
dirección, consejo, dirección, guía, probablemente originalmente del tirar de cuerdas, es decir, gobernar, dirigir una nave (Proverbios 1:5; Proverbios 12:5; Job 37:12; Proverbios 11:14; Proverbios 24:6)
Misma raíz
- חָבַלchâbal · H2254enrollar firmemente (como una cuerda), es decir, atar; específicamente, por prenda; figuradamente, pervertir, destruir; también retorcerse de dolor (especialmente de parto)
- חֶבֶלchebel · H2256una cuerda (como retorcida), especialmente una línea de medir; por implicación, un distrito o herencia (como medido); o un lazo (como de cuerdas); figuradamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor (especialmente de parto); también ruina
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Job 37:12 Las nubes se agitan bajo su mando y hacen por toda la tierra lo que él ordena.
- Proverbios 1:5 Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio. Que los que tienen entendimiento reciban dirección
- Proverbios 11:14 Sin liderazgo sabio, la nación se hunde; la seguridad está en tener muchos consejeros.
- Proverbios 12:5 Los planes de los rectos son justos, pero el consejo de los perversos es traicionero.
- Proverbios 20:18 Con buenos consejos los planes tienen éxito; no entres en guerra sin consejos sabios.
- Proverbios 24:6 Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; la victoria depende de que tengas muchos consejeros.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).