שְׁנָתshᵉnâth

יָשֵׁן: dormir

Pronunciación: shen-awth' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8153

Sentidos

Qal: dormir, quedarse dormido y estar dormido, Gén 2:21 (J), Gén 41:5 (E), Ezeq 34:25; Job 3:13; Sal 3:6; Sal 4:9; Prov 4:16; Eclés 5:11, también 2 Sam 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, véase חֹמֶשׁ; con לֹא, del ejército asirio Is 5:27 (|| נוּם); de Baal 1 Re 19:5 de ׳ י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 1 Re 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 1 Re 12:14 (|| נוּם); con acusativo de significado cognado con el verbo שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Jer 51:39; Jer 51:57 (véase שֵׁנָה), de la muerte, compárese אִישַׁן הַמָּוֶת Sal 13:4. (Job 3:13; Jeremías 51:39; Isaías 5:27)

Niph`al: solo en sentido derivado de volverse inactivo o estacionario; Perfecto וְנוֺשַׁנְתֶּם consecutivo Deut 4:25 y hayáis envejecido בָּאָרֶץ, es decir (véase Di Dr) han perdido la frescura de las primeras impresiones; de cosas inanimadas, ser viejo, rancio, solo Participio יָשָׁן נוֺשָׁן Lev 26:10 (H), femenino צרעת נוֺשֶׁנֶת Lev 13:11 = lepra antigua (P); estos posiblemente denominativos de יָשָׁן (Deuteronomio 4:25; Levítico 26:10; Levítico 13:11)

Pi`el: causativo (Jueces 16:19)

שֵׁנָה: sueño (Salmos 90:5; Salmos 127:2; Salmos 132:4; Jeremías 51:39; Génesis 31:40)

Misma raíz

יָשֵׁןyâshên · H3462propiamente, estar flojo o lánguido, i.e. (por implicación) dormir (figurativamente, morir); también envejecer, volverse viejo o inveterado

Dónde aparece

Aparece 1 veces en la Biblia.

Salmos 132:4 no dejaré que mis ojos duerman ni cerraré los párpados adormecidos

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).