יָשֵׁןyâshên
dormir
Pronunciación: yaw-shane' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3462
Sentidos
Qal: dormir, quedarse dormido y estar dormido, Génesis 2:21 (J), Génesis 41:5 (E), Ezequiel 34:25; Job 3:13; Salmos 3:6; Salmos 4:9; Proverbios 4:16; Eclesiastés 5:11, también 2 Samuel 4:6 ᵐ5 We Dr Kit Bu, véase חֹמֶשׁ; con לֹא, del ejército asirio Isaías 5:27 (|| נוּם); de Baal 1 Reyes 19:5 de ׳ י, עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי 1 Reyes 44:24 לֹא יִישָׁ֑ן 1 Reyes 12:14 (|| נוּם); con acusativo de significado afín al verbo שְׁנַת עוֺלָם ׳ ישׁ Jeremías 51:39; Jeremías 51:57 (véase שֵׁנָה), de la muerte, compárese אִישַׁן הַמָּוֶת Salmos 13:4. (Job 3:13; Jeremías 51:39; Isaías 5:27)
Niph`al: solo en el sentido derivado de volverse inactivo o estacionario; Perfecto וְנוֺשַׁנְתֶּם consecutivo Deuteronomio 4:25 y envejezcáis בָּאָרֶץ, es decir (véase Di Dr) hayáis perdido la frescura de las primeras impresiones; de cosas inanimadas, ser viejo, rancio, solo Participio יָשָׁן נוֺשָׁן Levítico 26:10 (H), femenino צרעת נוֺשֶׁנֶת Levítico 13:11 = lepra antigua (P); estos posiblemente denominativos de יָשָׁן (Deuteronomio 4:25; Levítico 26:10; Levítico 13:11)
Pi`el: causativo (Jueces 16:19)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Génesis 2:21 Entonces el Señor Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor Dios le sacó una de sus costillas y cerró la abertura.
- Génesis 41:5 Después volvió a dormirse y tuvo un segundo sueño. Esta vez vio siete espigas llenas de grano, robustas y hermosas, que crecían de un solo tallo.
- Levítico 13:11 es una enfermedad crónica de la piel y el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura. En tales casos, no es necesario poner a la persona en cuarentena porque es evidente que la piel está contaminada por la enfermedad.
- Levítico 26:10 ¡Tendrán tal abundancia de cosechas que será necesario deshacerse del grano viejo para que haya lugar para la nueva cosecha!
- Deuteronomio 4:25 »En el futuro, cuando tengan hijos y nietos, y hayan vivido en esa tierra por mucho tiempo, no se corrompan haciendo ídolos de ninguna clase. Esa práctica es mala a los ojos del Señor su Dios y provocará su enojo.
- Jueces 16:19 Dalila arrulló a Sansón hasta dormirlo con la cabeza sobre su regazo, y luego hizo entrar a un hombre para que le afeitara las siete trenzas del cabello. De esa forma, ella comenzó a debilitarlo, y la fuerza lo abandonó.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).