שִׁלּוּםshillûwm
retribución
Pronunciación: shil-loom' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7966
Sentidos
1. retribución, castigo (Oseas 9:7; Isaías 34:8)
2. recompensa, novia (Miqueas 7:3)
Misma raíz
- שָׁלַםshâlam · H7999estar seguro (en mente, cuerpo o propiedad); figuradamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amigable; por extensión, corresponder (en varias aplicaciones)
- שַׁלּוּםShallûwm · H7967Salum, el nombre de catorce israelitas
- שִׁלֻּמָהshillumâh · H8011retribución
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Isaías 34:8 Pues es el día de la venganza del Señor, el año cuando Edom recibirá el pago por todo lo que le hizo a Israel.
- Oseas 9:7 Ha llegado la hora del castigo de Israel; ha llegado el día del pago merecido. Pronto Israel se dará perfecta cuenta de esto. A causa de tu gran pecado y hostilidad dices: «¡Los profetas están locos y los hombres inspirados son necios!».
- Miqueas 7:3 ¡Con ambas manos son hábiles para hacer el mal! Tanto los funcionarios como los jueces exigen sobornos. La gente con influencia obtiene lo que quiere y juntos traman para torcer la justicia.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).