שָׁכַרshâkar
estar o volverse ebrio
Pronunciación: shaw-kar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7937
Sentidos
Qal: volverse ebrio (Isaías 29:9; Génesis 9:21; Isaías 49:26)
Pi`el: embriagar (2 Samuel 11:13; Isaías 63:6; Jeremías 51:7)
Hiph`il: id. (Jeremías 51:27; Jeremías 51:39; Jeremías 48:26)
Hithpa`el: embriágate, [un espectáculo de ebriedad] (1 Samuel 1:14)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Génesis 9:21 Cierto día, bebió del vino que había hecho y se emborrachó, y estaba recostado y desnudo dentro de su carpa.
- Génesis 43:34 También llenó sus platos con comida de su propia mesa, y le dio a Benjamín cinco veces más que a los demás. Entonces festejaron y bebieron libremente con José.
- Deuteronomio 32:42 Haré que mis flechas se emborrachen de sangre, y mi espada devorará carne: la sangre de los masacrados y cautivos, y las cabezas de los jefes enemigos’”.
- 1 Samuel 1:14 —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!
- 2 Samuel 11:13 David lo invitó a cenar y lo emborrachó. Pero aun así no logró que Urías se fuera a la casa con su esposa, sino que nuevamente se quedó a dormir a la entrada del palacio con la guardia real.
- Cantares 5:1 ¡He entrado en mi jardín, tesoro mío, esposa mía! Recojo mirra entre mis especias, y disfruto del panal con mi miel y bebo vino con mi leche. Oh amante y amada: ¡coman y beban! ¡Sí, beban su amor hasta saciarse!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).