שָׂכַרsâkar
סָכַר: contratar, (= שָׂכַר; ס erróneamente por שׂ)
Pronunciación: saw-kar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7936
Sentidos
שָׂכַר: contratar
Qal: contratar (Deuteronomio 23:5; 2 Reyes 7:6; Nehemías 6:12)
Niph`al: contratarse (1 Samuel 2:5)
Hithpa`el: ganar un salario (Hageo 1:6)
Misma raíz
- כָּרָהkârâh · H3739comprar
- שָׁכַרshâkar · H7937embriagarse; en un sentido calificado, saciar con una bebida estimulante o (figurativamente) influencia
- מַשְׂכֹּרֶתmaskôreth · H4909salario o recompensa
- שָׂכִירsâkîyr · H7916un hombre a jornal por día o año
- שֶׂכֶרseker · H7938salario
- שָׂכָרsâkâr · H7939pago de contrato; concretamente, salario, tarifa, manutención; por implicación, compensación, beneficio
Dónde aparece
Aparece 21 veces en la Biblia.
- Génesis 30:16 Así que, al atardecer, cuando Jacob regresaba de los campos, Lea salió a su encuentro. «¡Debes venir a dormir conmigo esta noche! —le dijo ella—. Pagué por ti con algunas mandrágoras que encontró mi hijo». Por lo tanto, esa noche él durmió con Lea;
- Deuteronomio 23:4 Esas naciones no te recibieron con alimento ni agua cuando saliste de Egipto. En cambio, contrataron a Balaam, hijo de Beor, proveniente del lejano Petor, en Aram-naharaim, para que te maldijera.
- Jueces 9:4 Le dieron setenta monedas de plata del templo de Baal-berit, las cuales él usó para contratar a unos hombres alborotadores e imprudentes que aceptaron seguirlo.
- Jueces 18:4 Él les contó de su acuerdo con Micaía, quien lo había contratado como su sacerdote personal.
- 1 Samuel 2:5 Los que estaban bien alimentados ahora tienen hambre, y los que se morían de hambre ahora están saciados. La mujer que no podía tener hijos ahora tiene siete, y la mujer con muchos hijos se consume.
- 2 Samuel 10:6 Cuando el pueblo de Amón se dio cuenta de qué tan seriamente había provocado el enojo de David, los amonitas contrataron a veinte mil soldados arameos de infantería de las tierras de Bet-rehob y Soba, mil del rey de Maaca y doce mil de la tierra de Tob.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).