שָׁחַתshâchath
arruinarse (?)
Pronunciación: shaw-khath' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7843
Sentidos
Niph`al: ser estropeado, echado a perder, ser corrompido, corromperse, ser dañado, o incluso (hipérbole) arruinado (Jeremías 13:7; Jeremías 18:4; Éxodo 8:20)
Pi`el
1. estropear, arruinar (Éxodo 21:26; Jeremías 12:10; Nahúm 2:3)
2. pervertir, corromper (Ezequiel 28:17; Oseas 9:9; Éxodo 32:7)
Hiph`il
1. estropear, arruinar (Jueces 6:4; Malaquías 3:11; Deuteronomio 20:19)
2. pervertir, corromper, moralmente (Génesis 6:12; Proverbios 6:32; Sofonías 3:7)
Hoph`al: estropeado, arruinado (Proverbios 25:26; Malaquías 1:14)
Misma raíz
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth · H516'No destruirás'; probablemente las palabras iniciales de una canción popular
- מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889destructivo, es decir, (como sustantivo) destrucción, literalmente (específicamente una trampa) o figurativamente (corrupción)
- מִשְׁחָתmishchâth · H4893desfiguración
- שְׁחַתshᵉchath · H7844{decaer, i.e. (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)}
Dónde aparece
Aparece 146 veces en la Biblia.
- Génesis 6:11 Ahora bien, Dios vio que la tierra se había corrompido y estaba llena de violencia.
- Génesis 6:12 Dios observó toda la corrupción que había en el mundo, porque todos en la tierra eran corruptos.
- Génesis 6:13 Entonces Dios le dijo a Noé: «He decidido destruir a todas las criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. Así es, ¡los borraré a todos y también destruiré la tierra!
- Génesis 6:17 »¡Mira! Estoy a punto de cubrir la tierra con un diluvio que destruirá a todo ser vivo que respira. Todo lo que hay en la tierra morirá,
- Génesis 9:11 Sí, yo confirmo mi pacto con ustedes. Nunca más las aguas de un diluvio matarán a todas las criaturas vivientes; nunca más un diluvio destruirá la tierra».
- Génesis 9:15 y yo me acordaré de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes. Nunca más las aguas de un diluvio volverán a destruir a todos los seres vivos.
Ver todos los pasajes
- Génesis 6:11, 6:12, 6:13, 6:17, 9:11, 9:15, 13:10, 18:28, 18:31, 18:32, 19:13, 19:14, 19:29, 38:9
- Éxodo 8:24, 12:23, 21:26, 32:7
- Levítico 19:27
- Números 32:15
- Deuteronomio 4:16, 4:25, 4:31, 9:12, 9:26, 10:10, 20:19, 20:20, 31:29, 32:5
- Josué 22:33
- Jueces 2:19, 6:4, 6:5, 20:21, 20:25, 20:35, 20:42
- Rut 4:6
- 1 Samuel 6:5, 13:17, 14:15, 23:10, 26:9, 26:15
- 2 Samuel 1:14, 11:1, 14:11, 20:15, 20:20, 24:16
- 2 Reyes 8:19, 13:23, 18:25, 19:12
- 1 Crónicas 20:1, 21:12, 21:15
- 2 Crónicas 12:7, 12:12, 21:7, 24:23, 25:16, 26:16, 27:2, 34:11, 35:21, 36:19
- Salmos 14:1, 53:1, 78:38, 78:45, 106:23
- Proverbios 6:32, 11:9, 23:8, 25:26, 28:24
- Isaías 1:4, 11:9, 14:20, 36:10, 37:12, 51:13, 54:16, 65:8, 65:25
- Jeremías 2:30, 4:7, 5:10, 6:5, 6:28, 11:19, 12:10, 13:7, 13:9, 13:14, 15:3, 15:6, 18:4, 22:7, 36:29, 48:18, 49:9, 51:1, 51:11, 51:20, 51:25
- Lamentaciones 2:5, 2:6, 2:8
- Ezequiel 5:16, 9:8, 16:47, 20:17, 20:44, 22:30, 23:11, 26:4, 28:17, 30:11, 43:3
- Daniel 8:24, 8:25, 9:26, 11:17
- Oseas 9:9, 11:9, 13:9
- Amós 1:11
- Nahúm 2:2
- Sofonías 3:7
- Malaquías 1:14, 2:8, 3:11
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).