אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth

arruinarse (?)

Pronunciación: al tash-kayth' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H516

Sentidos

Niph`al: ser estropeado, echado a perder, ser corrompido, corromperse, ser dañado, o incluso (hipérbole) arruinado (Jeremías 13:7; Jeremías 18:4; Éxodo 8:20)

Pi`el

1. estropear, arruinar (Éxodo 21:26; Jeremías 12:10; Nahúm 2:3)

2. pervertir, corromper (Ezequiel 28:17; Oseas 9:9; Éxodo 32:7)

Hiph`il

1. estropear, arruinar (Jueces 6:4; Malaquías 3:11; Deuteronomio 20:19)

2. pervertir, corromper, moralmente (Génesis 6:12; Proverbios 6:32; Sofonías 3:7)

Hoph`al: estropeado, arruinado (Proverbios 25:26; Malaquías 1:14)

Misma raíz

אַלʼal · H408no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
שָׁחַתshâchath · H7843decaer, i.e. (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)

Dónde aparece

Aparece 8 veces en la Biblia.

Salmos 57:0
Salmos 58:0
Salmos 59:0
Salmos 75:0

Ver todos los pasajes

Salmos 57:0, 58:0, 59:0, 75:0

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).