רָנַןrânan
רוּן: vencer
Pronunciación: raw-nan' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7442
Sentidos
Hithpo`el: como un héroe vencido por el vino, gritar (Salmos 78:65; Levítico 21:7; Proverbios 29:6)
רָנַן: dar un grito resonante
Qal: dar un grito resonante (Proverbios 29:6; Isaías 35:6; Isaías 24:14)
1. en gozo, exultación, || צָהַל (Jeremías 31:7; Isaías 12:6; Isaías 24:14)
2. en angustia (Lamentaciones 2:19)
3. clamar en voz alta, en llamado, exhortación (de la sabiduría) (Proverbios 1:20; Proverbios 8:3)
Pi`el: dar un grito resonante (Jeremías 31:12; Jeremías 51:48; Salmos 51:16)
Pu`al: no se dará ningún grito resonante (|| יְרֹעַ֑ע) (Isaías 16:10)
Hiph`il: hacer resonar (Job 29:13; Salmos 65:9; Salmos 32:11)
Hithpo`lel: compárese רון (Salmos 78:65)
Misma raíz
- אֲרָןʼĂrân · H765Aran, un edomita
- אַרְנוֹןʼArnôwn · H769el Arnón, un río al este del Jordán, también su territorio
- רֹןrôn · H7438un grito (de liberación)
- רִנָּהrinnâh · H7440propiamente, un chirrido (o sonido estridente), es decir, grito (de alegría o tristeza)
- רֶנֶןrenen · H7443un avestruz (por su lamento)
- רַנֵּןrannên · H7444gritar (de alegría)
- רְנָנָהrᵉnânâh · H7445un grito (de alegría)
Dónde aparece
Aparece 54 veces en la Biblia.
- Levítico 9:24 Un fuego ardiente salió de la presencia del Señor y consumió la ofrenda quemada y la grasa que estaba sobre el altar. Cuando los israelitas lo vieron, gritaron de alegría y se postraron rostro en tierra.
- Deuteronomio 32:43 »Alégrense con él, oh cielos, y que lo adoren todos los ángeles de Dios. Alégrense con su pueblo, oh gentiles, y que todos los ángeles se fortalezcan en él. Pues él vengará la sangre de sus hijos; cobrará venganza de sus enemigos. Dará su merecido a los que lo odian y limpiará la tierra de su pueblo».
- 1 Crónicas 16:33 Que los árboles del bosque canten de alegría delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra.
- Job 29:13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían; hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.
- Job 38:7 mientras las estrellas de la mañana cantaban a coro y todos los ángeles gritaban de alegría?
- Salmos 5:11 Pero que se alegren todos los que en ti se refugian; que canten alegres alabanzas por siempre. Cúbrelos con tu protección, para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.
Ver todos los pasajes
- Levítico 9:24
- Deuteronomio 32:43
- 1 Crónicas 16:33
- Job 29:13, 38:7
- Salmos 5:11, 20:5, 32:11, 33:1, 35:27, 51:14, 59:16, 63:7, 65:8, 67:4, 71:23, 78:65, 81:1, 84:2, 89:12, 90:14, 92:4, 95:1, 96:12, 98:4, 98:8, 132:9, 132:16, 145:7, 149:5
- Proverbios 1:20, 8:3, 29:6
- Isaías 12:6, 16:10, 24:14, 26:19, 35:2, 35:6, 42:11, 44:23, 49:13, 52:8, 52:9, 54:1, 61:7, 65:14
- Jeremías 31:7, 31:12, 51:48
- Lamentaciones 2:19
- Sofonías 3:14
- Zacarías 2:10
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).