רָחַקrâchaq
estar, o llegar a estar, lejos, distante
Pronunciación: raw-khak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7368
Sentidos
Qal: estar lejos, distante (Isaías 59:9; Lamentaciones 1:16; Deuteronomio 12:21)
Pi`el: enviar lejos (Isaías 6:12; Isaías 29:13; Isaías 26:15)
Hiph`il: constructo (Job 19:13; Salmos 103:12; Ezequiel 11:16)
1. causar, o mostrar, distancia, haberse ido lejos, causación directa (Génesis 44:4; Josué 8:4; Jueces 18:22)
2. quitar, poner lejos, causación indirecta (Jeremías 27:10; Joel 4:6; Job 19:13)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 57 veces en la Biblia.
- Génesis 21:16 Entonces se alejó y se sentó sola a unos cien metros de distancia. Se echó a llorar y dijo: «No quiero ver morir al muchacho».
- Génesis 44:4 Cuando habían recorrido solo una corta distancia y apenas habían llegado a las afueras de la ciudad, José le dijo al administrador del palacio: «Sal tras ellos y detenlos; y cuando los alcances, pregúntales: “¿Por qué han pagado mi bondad con semejante malicia?
- Éxodo 8:28 —Está bien, pueden ir —contestó el faraón—. Los dejaré ir al desierto para ofrecer sacrificios al Señor su Dios, pero no se alejen demasiado. Apúrense y oren por mí.
- Éxodo 23:7 »Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.
- Éxodo 33:7 Moisés tenía la costumbre de armar la carpa de reunión a cierta distancia del campamento y toda persona que quería hacer alguna petición al Señor iba a la carpa de reunión que estaba fuera del campamento.
- Deuteronomio 12:21 Podría ser que el lugar de adoración designado —el lugar que el Señor tu Dios elija para que su nombre sea honrado— quede muy lejos de tu hogar. De ser así, podrás matar cualquier animal que el Señor te haya dado, tanto del ganado como ovejas o cabras, y comer su carne sin impedimento en la ciudad donde vives, tal como te ordené.
Ver todos los pasajes
- Génesis 21:16, 44:4
- Éxodo 8:28, 23:7, 33:7
- Deuteronomio 12:21, 14:24
- Josué 3:16, 8:4
- Jueces 18:22
- Job 5:4, 11:14, 13:21, 19:13, 21:16, 22:18, 22:23, 30:10
- Salmos 22:11, 22:19, 35:22, 38:21, 55:7, 71:12, 88:8, 88:18, 103:12, 109:17, 119:150
- Proverbios 4:24, 5:8, 19:7, 22:5, 22:15, 30:8
- Eclesiastés 3:5
- Isaías 6:12, 26:15, 29:13, 46:13, 49:19, 54:14, 59:9, 59:11
- Jeremías 2:5, 27:10
- Lamentaciones 1:16
- Ezequiel 8:6, 11:15, 11:16, 43:9, 44:10
- Joel 2:20, 3:6
- Miqueas 7:11
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).