רָחוֹקrâchôwq
distante, lejano, distancia
Pronunciación: raw-khoke' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7350
Sentidos
1.
a. distante, de espacio (Josué 9:6; Josué 9:9; Deuteronomio 29:21)
b. de tiempo (Ezequiel 12:27)
2. siempre singular
a. distancia, de espacio, en otros lugares con preposición (Josué 3:4; Génesis 24:4; Génesis 37:18)
b. de tiempo (Isaías 22:11; Isaías 25:1; 2 Reyes 19:25)
Misma raíz
- רָחַקrâchaq · H7368ensanchar (en cualquier dirección), i.e. (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) remover (literal o figuradamente, de lugar o relación)
- יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםyôwnath ʼêlem rᵉchôqîym · H3128paloma del silencio (es decir, Israel mudo) de (es decir, entre) distancias (es decir, extranjeros); el título de una canción (usado como nombre de su melodía)
- רַחִיקrachîyq · H7352remoto, literal o figuradamente, de lugar o tiempo; específicamente, precioso; a menudo usado adverbialmente (con preposición)
Dónde aparece
Aparece 84 veces en la Biblia.
- Génesis 22:4 Al tercer día de viaje, Abraham levantó la vista y vio el lugar a la distancia.
- Génesis 37:18 Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.
- Éxodo 2:4 La hermana del bebé se mantuvo a cierta distancia para ver qué le pasaría al niño.
- Éxodo 20:18 Cuando los israelitas oyeron los truenos y el toque fuerte del cuerno de carnero y vieron los destellos de relámpagos y el humo que salía del monte, se mantuvieron a distancia, temblando de miedo.
- Éxodo 20:21 Así que el pueblo se mantuvo a distancia, pero Moisés se acercó a la nube oscura donde estaba Dios.
- Éxodo 24:1 Luego el Señor instruyó a Moisés: «Sube para encontrarte conmigo, y ven junto con Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel. Todos tendrán que adorar de lejos;
Ver todos los pasajes
- Génesis 22:4, 37:18
- Éxodo 2:4, 20:18, 20:21, 24:1
- Números 9:10
- Deuteronomio 13:7, 20:15, 28:49, 29:22, 30:11
- Josué 3:4, 9:6, 9:9, 9:22
- Jueces 18:7, 18:28
- 1 Samuel 26:13
- 2 Samuel 7:19
- 1 Reyes 8:41, 8:46
- 2 Reyes 2:7, 19:25, 20:14
- 1 Crónicas 17:17
- 2 Crónicas 6:32, 6:36, 26:15
- Esdras 3:13
- Nehemías 4:19, 12:43
- Ester 9:20
- Job 2:12, 36:3, 36:25, 39:25, 39:29
- Salmos 10:1, 22:1, 38:11, 65:5, 119:155, 139:2
- Proverbios 7:19, 15:29, 27:10, 31:10
- Eclesiastés 7:23, 7:24
- Isaías 5:26, 22:3, 22:11, 23:7, 25:1, 33:13, 37:26, 39:3, 43:6, 46:12, 49:1, 49:12, 57:9, 57:19, 59:14, 60:4, 60:9, 66:19
- Jeremías 12:2, 23:23, 25:26, 30:10, 31:3, 46:27, 48:24, 51:50
- Ezequiel 6:12, 12:27, 22:5
- Daniel 9:7
- Joel 3:8
- Miqueas 4:3
- Habacuc 1:8
- Zacarías 6:15
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).