רָאָהrâʼâh
רָאָה: ver
Pronunciación: raw-aw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7200
Sentidos
Qal: activo, pasivo (Génesis 29:10; Éxodo 4:14; 2 Reyes 2:12)
1.
a. ver, con acusativo de persona (Isaías 6:5; Isaías 30:20; Jeremías 42:2)
b. ver, con acusativo de cosa (Josué 24:7; 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 24:10)
2. ver, seguido de acusativo + cláusula o frase de designación más precisa (Génesis 6:2; Génesis 12:4; Éxodo 2:2)
3. ver, de modo que se llegue a conocer (Deuteronomio 33:9; Deuteronomio 1:19; Deuteronomio 1:31)
4. ver, tener (poder de) visión (Génesis 27:1; Génesis 48:10; 1 Samuel 3:2)
5. ver, = percibir
a. y tuvo miedo, si (Éxodo 3:4; Éxodo 8:11; Génesis 1:10)
b. Nota (Génesis 42:21; Oseas 5:13; 1 Samuel 24:12)
6. mirar, ver, por voluntad directa
a. sujeto hombres (Génesis 9:22; Génesis 9:23; Génesis 42:9)
b. sujeto Dios (Génesis 9:16; Génesis 11:5; Job 37:24)
c. mirar, echar un vistazo, del hombre y de Dios (Génesis 8:13; Génesis 18:2; Éxodo 3:2)
d. cuidar de, ver por, informarse acerca de (Génesis 37:14; 1 Samuel 15:35; 1 Samuel 20:29)
e. observar, vigilar (1 Samuel 6:9; 1 Samuel 6:16; 1 Samuel 17:28)
f. contemplar, = soportar ver (Habacuc 1:13)
g. buscar con la vista, averiguar (2 Reyes 9:2; Génesis 41:33; 1 Samuel 16:17)
h. mirar, = preocuparse por (Génesis 39:23)
7. de observación mental
a. ¡mira! ¡observa! ¡considera!, exclamación (casi = הִנֵּה) (Génesis 27:27; Génesis 31:50; Génesis 39:14)
b. mirar, es decir, investigar, un asunto (1 Samuel 24:16; 1 Samuel 24:15)
c. prestar atención a (Jeremías 2:31; 2 Samuel 13:28; 2 Reyes 6:32)
d. discernir (Eclesiastés 1:16; Eclesiastés 3:13)
e. distinguir (Malaquías 3:18)
f. considerar, reflexionar (Eclesiastés 7:14)
8.
a. mirar dentro de, mirar, con ב (1 Samuel 6:19; Génesis 34:1; Eclesiastés 3:22)
b. con אֶל (Isaías 17:7; Éxodo 5:21; Éxodo 1:16)
c. con ל (1 Samuel 16:7; Salmos 64:6; 1 Crónicas 17:17)
Niph`al
1. aparecer, especialmente
a. de ׳ י (Dios) (Génesis 12:7; Génesis 35:1; Génesis 35:9)
b. aparecer, del hombre, = presentarse (Génesis 46:29; Jueces 13:10; 1 Reyes 18:1)
c. aparecer, de cosas (Génesis 1:9; Génesis 8:5; Génesis 9:14)
2. ser visto
a. sujeto cosa (1 Reyes 10:12; 2 Crónicas 9:11; Ezequiel 19:11)
b. sujeto persona (2 Samuel 17:17)
c. ser visto, = ocurrir (2 Reyes 23:24; Éxodo 13:7; Deuteronomio 16:4)
3. ser visible (Éxodo 33:23; 1 Reyes 6:18; 1 Reyes 8:8)
Pu`al: probablemente corrupto (Job 33:21)
Hithpa`el: mirarse unos a otros (Génesis 42:1; 2 Reyes 14:11; 2 Crónicas 25:21)
Hiph`il
1.
a. mostrar, hacer que alguien vea algo (Números 13:26; Jueces 1:24; Jueces 1:25)
b. hacer experimentar algo (Habacuc 1:3; Salmos 60:5; Salmos 71:20)
2. hacer mirar fijamente, hacer contemplar
a. hacer mirar con fijeza (Salmos 50:23; Salmos 91:16)
b. con exultación, hacer que alguien se regale la vista con (Salmos 59:11)
c. en sentido atenuado, hacer contemplar (Deuteronomio 1:33)
Hoph`al
1. ser hecho ver, ser mostrado (Éxodo 26:30; Éxodo 25:40; Deuteronomio 4:35)
2. ser exhibido ante (Levítico 13:49)
רַאֲוָה: véase √ Qal infinitivo, y 8.a.(6) (Ezequiel 28:17)
Misma raíz
- יְהֹוָה יִרְאֶהYᵉhôvâh yirʼeh · H3070Jehová-Jireh, un nombre simbólico para el Monte Moriah
- מוֹרִיָּהMôwrîyâh · H4179Moria, una colina en Palestina
- מַרְאֶהmarʼeh · H4758una vista (el acto de ver); también una apariencia (la cosa vista), ya sea (real) una forma (especialmente si hermosa, hermosura; a menudo plural las apariencias), o (mental) una visión
- מֻרְאָהmurʼâh · H4760algo conspicuo, i.e. el buche de un ave (por su prominencia)
- רָאָהrâʼâh · H7201un ave de rapiña (probablemente el buitre, por su vista aguda)
- רָאֶהrâʼeh · H7202viendo, es decir, experimentando
- רֹאֶהrôʼeh · H7203un vidente (como se traduce a menudo); pero también (abstractamente) una visión
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbên · H7205Rubén, un hijo de Jacob
Dónde aparece
Aparece 1299 veces en la Biblia.
- Génesis 1:4 Y Dios vio que la luz era buena. Luego separó la luz de la oscuridad.
- Génesis 1:9 Entonces Dios dijo: «Que las aguas debajo del cielo se junten en un solo lugar, para que aparezca la tierra seca»; y eso fue lo que sucedió.
- Génesis 1:10 Dios llamó a lo seco «tierra» y a las aguas «mares». Y Dios vio que esto era bueno.
- Génesis 1:12 La tierra produjo vegetación: toda clase de plantas con semillas y árboles que dan frutos con semillas. Las semillas produjeron plantas y árboles de la misma clase. Y Dios vio que esto era bueno.
- Génesis 1:18 para que gobernaran el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.
- Génesis 1:21 Así que Dios creó grandes criaturas marinas y todos los seres vivientes que se mueven y se agitan en el agua y aves de todo tipo, cada uno produciendo crías de la misma especie. Y Dios vio que esto era bueno.
Ver todos los pasajes
- Génesis 132 versículos
- Éxodo 80 versículos
- Levítico 44 versículos
- Números 44 versículos
- Deuteronomio 66 versículos
- Josué 16 versículos
- Jueces 40 versículos
- Rut 2 versículos
- 1 Samuel 67 versículos
- 2 Samuel 42 versículos
- 1 Reyes 33 versículos
- 2 Reyes 56 versículos
- 1 Crónicas 19 versículos
- 2 Crónicas 31 versículos
- Esdras 1 versículos
- Nehemías 6 versículos
- Ester 14 versículos
- Job 48 versículos
- Salmos 99 versículos
- Proverbios 13 versículos
- Eclesiastés 43 versículos
- Cantares 8 versículos
- Isaías 76 versículos
- Jeremías 66 versículos
- Lamentaciones 16 versículos
- Ezequiel 65 versículos
- Daniel 17 versículos
- Oseas 4 versículos
- Joel 1 versículos
- Amós 9 versículos
- Abdías 2 versículos
- Jonás 2 versículos
- Miqueas 5 versículos
- Nahúm 2 versículos
- Habacuc 7 versículos
- Hageo 1 versículos
- Zacarías 20 versículos
- Malaquías 3 versículos
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).