יְהֹוָה יִרְאֶהYᵉhôvâh yirʼeh

Qal: activo, pasivo (Génesis 29:10; Éxodo 4:14; 2 Reyes 2:12)

1.

a. ver, con acusativo de persona (Isaías 6:5; Isaías 30:20; Jeremías 42:2)

b. ver, con acusativo de cosa (Josué 24:7; 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 24:10)

2. ver, seguido de acusativo + cláusula o frase de designación más precisa (Génesis 6:2; Génesis 12:4; Éxodo 2:2)

3. ver, de modo que se llegue a conocer (Deuteronomio 33:9; Deuteronomio 1:19; Deuteronomio 1:31)

4. ver, tener (poder de) visión (Génesis 27:1; Génesis 48:10; 1 Samuel 3:2)

5. ver, = percibir

a. y temió, si (Éxodo 3:4; Éxodo 8:11; Génesis 1:10)

b. Notar (Génesis 42:21; Oseas 5:13; 1 Samuel 24:12)

6. mirar, ver, por volición directa

a. sujeto los hombres (Génesis 9:22; Génesis 9:23; Génesis 42:9)

b. sujeto Dios (Génesis 9:16; Génesis 11:5; Job 37:24)

c. mirar, echar un vistazo, del hombre y de Dios (Génesis 8:13; Génesis 18:2; Éxodo 3:2)

d. ir a ver, averiguar, informarse (Génesis 37:14; 1 Samuel 15:35; 1 Samuel 20:29)

e. observar, vigilar (1 Samuel 6:9; 1 Samuel 6:16; 1 Samuel 17:28)

f. mirar con aprobación, = soportar ver (Habacuc 1:13)

g. buscar, descubrir (2 Reyes 9:2; Génesis 41:33; 1 Samuel 16:17)

h. mirar, = preocuparse por (Génesis 39:23)

7. de la observación mental

a. ¡mira! ¡observa! ¡considera!, exclamación (casi = הִנֵּה) (Génesis 27:27; Génesis 31:50; Génesis 39:14)

b. mirar, es decir, investigar, un asunto (1 Samuel 24:16; 1 Samuel 24:15)

c. prestar atención a (Jeremías 2:31; 2 Samuel 13:28; 2 Reyes 6:32)

d. discernir (Eclesiastés 1:16; Eclesiastés 3:13)

e. distinguir (Malaquías 3:18)

f. considerar, reflexionar (Eclesiastés 7:14)

8.

a. mirar dentro de, mirar, con ב (1 Samuel 6:19; Génesis 34:1; Eclesiastés 3:22)

b. con אֶל (Isaías 17:7; Éxodo 5:21; Éxodo 1:16)

c. con ל (1 Samuel 16:7; Salmos 64:6; 1 Crónicas 17:17)

Niph`al

1. aparecer, especialmente

a. de ׳ י (Dios) (Génesis 12:7; Génesis 35:1; Génesis 35:9)

b. aparecer, del hombre, = presentarse (Génesis 46:29; Jueces 13:10; 1 Reyes 18:1)

c. aparecer, de cosas (Génesis 1:9; Génesis 8:5; Génesis 9:14)

2. ser visto

a. sujeto cosa (1 Reyes 10:12; 2 Crónicas 9:11; Ezequiel 19:11)

b. sujeto persona (2 Samuel 17:17)

c. ser visto, = ocurrir (2 Reyes 23:24; Éxodo 13:7; Deuteronomio 16:4)

3. ser visible (Éxodo 33:23; 1 Reyes 6:18; 1 Reyes 8:8)

Pu`al: probablemente corrupto (Job 33:21)

Hithpa`el: mirarse unos a otros (Génesis 42:1; 2 Reyes 14:11; 2 Crónicas 25:21)

Hiph`il

1.

a. mostrar, hacer que alguien vea algo (Números 13:26; Jueces 1:24; Jueces 1:25)

b. hacer experimentar algo (Habacuc 1:3; Salmos 60:5; Salmos 71:20)

2. hacer mirar fijamente, hacer contemplar

a. hacer mirar con fijeza (Salmos 50:23; Salmos 91:16)

b. con exultación, hacer que alguien se deleite con la vista (Salmos 59:11)

c. en sentido atenuado, hacer contemplar (Deuteronomio 1:33)

Hoph`al

1. ser hecho ver, ser mostrado (Éxodo 26:30; Éxodo 25:40; Deuteronomio 4:35)

2. ser exhibido a (Levítico 13:49)