צֶמַחtsemach
brote, crecimiento
Pronunciación: tseh'-makh · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6780
Sentidos
1. brote, crecimiento (Génesis 19:25; Ezequiel 16:7; Isaías 61:11)
2. proceso de crecimiento (Ezequiel 17:10)
3. futuro gobernante, bajo la figura de un brote del árbol davídico (Salmos 132:17; Jeremías 23:5; Jeremías 33:15)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Génesis 19:25 Las destruyó por completo, junto con las demás ciudades y aldeas de la llanura. Así arrasó a todas las personas y a toda la vegetación;
- Salmos 65:10 Con lluvias empapas la tierra arada; disuelves los terrones y nivelas los surcos. Ablandas la tierra con aguaceros y bendices sus abundantes cultivos.
- Isaías 4:2 Pero en aquel día, el retoño del Señor será hermoso y glorioso. El fruto de la tierra será el orgullo y la gloria de todos los sobrevivientes de Israel.
- Isaías 61:11 El Señor Soberano mostrará su justicia a las naciones del mundo. ¡Todos lo alabarán! Su justicia será como un huerto a comienzos de la primavera, cuando brotan las plantas por todas partes.
- Jeremías 23:5 »Pues se acerca la hora —dice el Señor —, cuando levantaré a un descendiente justo del linaje del rey David. Él será un rey que gobernará con sabiduría; hará lo justo y lo correcto por toda la tierra.
- Jeremías 33:15 »En esos días y en ese tiempo levantaré un descendiente justo, del linaje del rey David. Él hará lo que es justo y correcto en toda la tierra.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).