צָמַחtsâmach
brotar, germinar
Pronunciación: tsaw-makh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6779
Sentidos
Qal: brotar, germinar (Levítico 13:37; Isaías 44:4; Job 5:6)
1. de plantas, árboles, etc. (Génesis 2:5; Éxodo 10:5; Génesis 41:6)
2. del cabello (Levítico 13:37)
Pi`el: crecer abundantemente, siempre del cabello (Ezequiel 16:7; 2 Samuel 10:5; 1 Crónicas 19:5)
Hiph`il
1. hacer crecer (Génesis 2:9; Salmos 104:14; Job 38:27)
2. hacer brotar, de la lluvia (Isaías 55:10)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 33 veces en la Biblia.
- Génesis 2:5 no crecían en ella plantas salvajes ni grano porque el Señor Dios aún no había enviado lluvia para regar la tierra, ni había personas que la cultivaran.
- Génesis 2:9 El Señor Dios hizo que crecieran del suelo toda clase de árboles: árboles hermosos y que daban frutos deliciosos. En medio del huerto puso el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
- Génesis 3:18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.
- Génesis 41:6 Luego aparecieron otras siete espigas de grano, pero estaban resecas y marchitadas por el viento oriental.
- Génesis 41:23 Después aparecieron otras siete espigas de grano, pero estaban infestadas, resecas y marchitadas por el viento oriental.
- Éxodo 10:5 Cubrirán la tierra de tal manera que no podrás ver el suelo. Devorarán lo poquito que quedó después de la granizada, junto con todos los árboles que crecen en el campo.
Ver todos los pasajes
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).